Day: June 2, 2023

يشمل المكاتب المتخصصة في الترجمة بفروعها ويتضمن ذلك الترجمة التحريرية للنصوص ذات المحتوى العام, والنصوص المتخصصة مثل العقود التجارية, والنصوص القانونية والتجارية والفنية والعلمية وغيرها, كما يتضمن هذا النشاط القيام بالترجمة التتابعية والفورية التي يقوم بها المترجمون خلال الاجتماعات الثنائية أو الجماعية أو الندوات والمؤتمرات.

يشمل المنشآت التي تقدم خدمات القبانة والكيالة والوزن للجهات التي تعمل في مجال بيع وشراء السلع وفي الإستيراد والتصدير وذلك لتمكينهم من الوفاء بالمتطلبات والمعايير المحلية والعالمية.

يشمل المنشآت التي تقوم بإجراء المسوحات أو الاختبارات على وسائل النقل الجوي على اختلاف أنواعها وأحجامها واستخداماتها لتحديد الصنف الذي توضع تحته وفقاً للمقاييس والقواعد الدولية أو المحلية المتبعة في ذلك، واصدار شهادات بتصنيفها ومواصفاتها من جهة توفر المواصفات التقنية التي تؤهل الطائرة للعمل.

يشمل المنشآت التي تعمل في مجال معاينة السفن والبواخر والقوارب والصنادل وغيرها من وسائل النقل البحري لتقدير قيمتها الشرائية أو لتحديد عمرها الإنتاجي أو لتحديد نوع الحمولة التي تصلح تلك الوسيلة لإستخدامها في نقلها ومقدار تلك الحمولة أو لتقدير نوع الصيانة التي تحتاج إليها ومقدار تكلفتها, كما يشمل ذلك معاينة حمولة تلك الوسائل وإعداد تقارير بشأنها لملاك وسيلة النقل أو لمستأجريها أو غيرهم من الجهات ذات الاختصاص .

يشمل المنشآت المتخصصة في مجال معاينة الأشياء المنقولة كالبضائع والآلات والمعدات والتجهيزات والأثاث وغيرها من الأصناف، كما يشمل ذلك مراجعة تلك الأشياء وتثمينها ووضع قيمها التقديرية وذلك للأغراض المختلفة كحالات إقامة المزادات العلنية وسواء أكانت بناء على رغبة من الأطراف المتنازعة حول الاتفاقيات والعقود الخاصة بهم أو بناء على تكليف من القضاء أو لجان التحكيم أو أية جهة أخرى، كما يشمل فحص ومعاينة المركبات بغرض كشف عيوبها الميكانيكية أو تثمينها حسب رغبة الأطراف المعنية وليس لأغراض تسجيلها لدى سلطات الترخيص.